디아블로 4 용어 사전: 아이템·빌드·콘텐츠에서 자주 쓰는 말

아이템 등급과 관련된 말

• 일반, 마법, 희귀: 흰색, 파란색, 노란색 아이템입니다. 레벨을 올리는 동안 잠깐 쓰고 바꾸는 장비입니다.
• 전설: 주황색 아이템으로, 특별한 효과인 위상이 붙어 있습니다.
• 고유: 정해진 고유 효과를 가진 아이템입니다. 특정 빌드의 핵심이 되는 경우가 많습니다.
• 신화 고유: 고유보다 더 드문 최상위 아이템을 부르는 말입니다.
• 선조: 엔드게임 단계에서 나오는 높은 아이템 위력의 장비를 가리킵니다.
• 아이템 위력: 아이템의 기본 수준을 나타내는 숫자입니다. 높을수록 옵션 수치가 커집니다.
• 상급 옵션: 같은 옵션보다 수치가 훨씬 높게 붙은 옵션입니다. 커뮤니티에서는 그레이터 어픽스, 줄여서 GA라고도 부릅니다.

아이템을 다듬는 시스템

• 위상: 전설 아이템의 특수 효과입니다. 다른 아이템에서 추출하거나 모은 것을 각인해 장비에 옮겨 붙일 수 있습니다.
• 위력의 고서: 던전 보상 등으로 해금한 위상을 모아 두는 도감입니다. 여기서 골라 장비에 각인합니다. 한국어 클라이언트 표기는 업데이트로 달라질 수 있습니다.
• 담금질: 장비에 원하는 계열의 옵션을 추가로 붙이는 제작입니다. 횟수 제한이 있어 무작정 돌리면 아이템을 버리게 될 수 있습니다.
• 명품화: 이미 붙은 옵션 수치를 단계적으로 올리는 강화입니다.
• 분해, 재련: 쓰지 않는 장비를 재료로 바꾸거나 옵션 하나를 다시 굴리는 것을 말합니다.

성장과 빌드 관련 말

• 정복자 보드: 만렙 뒤에도 성장할 수 있게 해 주는 판입니다. 영어 이름은 파라곤이라 파라곤 보드라고도 부릅니다.
• 문양: 정복자 보드에 끼워 주변 노드를 강화하는 보석 같은 요소입니다.
• 핵심 스킬, 궁극기, 핵심 지속 효과: 빌드의 중심이 되는 주력 공격, 강력한 큰 기술, 빌드 방향을 정하는 패시브를 말합니다.
• 취약, 압도, 극대화: 대미지 계산에 들어가는 상태와 판정입니다. 공략에서 취약 유지가 중요하다는 식으로 자주 나옵니다.
• 쿨감, 자원 생성: 재사용 대기시간 감소와 분노, 마나 같은 자원을 채우는 능력을 줄여 부르는 말입니다.

콘텐츠 관련 말

• 지옥물결: 특정 지역에 주기적으로 열리는 이벤트입니다. 몬스터가 강해지는 대신 전용 보상을 얻을 수 있습니다.
• 악몽 던전: 일반 던전에 추가 조건을 붙여 난이도와 보상을 높인 던전입니다.
• 구덩이: 단계를 올려 가며 도전하는 엔드게임 던전으로, 커뮤니티에서는 영어 이름 그대로 피트라고도 합니다. 강화 재료를 얻는 곳으로 자주 언급됩니다.
• 속삭임: 지역 곳곳의 현상금 의뢰를 모아 보상을 받는 활동입니다.
• 고통 난이도: 만렙 이후 열리는 높은 난이도 단계입니다. 단계별 이름과 해금 조건은 업데이트로 바뀌어 왔습니다.

영역과 플레이 방식

• 시즌 영역, 영원의 영역: 시즌 콘텐츠를 즐기는 새 캐릭터용 공간과, 시즌과 관계없이 계속 이어지는 공간입니다.
• 하드코어: 캐릭터가 한 번 죽으면 끝나는 모드입니다.
• 파밍, 런, 뺑뺑이: 같은 콘텐츠를 반복해 아이템과 재료를 모으는 것을 말합니다.

파티와 채팅에서 자주 보는 말

• 딜러, 탱커, 서포터: 대미지를 주로 넣는 역할, 공격을 받아 내는 역할, 버프나 회복으로 돕는 역할입니다. 디아블로 4는 역할 구분이 엄격하지 않지만 파티 모집에서 자주 쓰입니다.
• 원킬, 원콤: 한 번의 공격이나 한 번의 기술 연계로 적을 쓰러뜨리는 것입니다.
• 스펙: 캐릭터의 장비와 성장 수준을 통틀어 부르는 말입니다.
• 버스: 강한 플레이어가 약한 플레이어를 데리고 높은 단계 콘텐츠를 도는 것을 말합니다.
• 너프, 버프: 패치로 기술이나 아이템이 약해지거나 강해지는 것입니다.
• 메타: 현재 시즌에 많은 사람이 쓰는 강한 빌드나 플레이 방식을 말합니다. 시즌마다 바뀝니다.

용어를 빨리 익히는 방법

• 게임 안에서 아이템이나 기술 위에 커서를 올리면 나오는 설명을 꼼꼼히 읽는 것이 가장 정확합니다.
• 영어 공략을 볼 때는 같은 개념의 영어 이름도 함께 알아 두면 검색이 쉬워집니다.