원어민이 자주 쓰는 영어 표현 50개: 일상·직장·감정·맞장구 예문과 뜻

일상 표현

1. What's up? 잘 지내? 무슨 일이야? 예: Hey, what's up? (야, 별일 없어?)
2. I'm good. 괜찮아, 됐어. 예: More coffee? / I'm good, thanks. (커피 더? / 괜찮아, 고마워.)
3. No worries. 괜찮아, 신경 쓰지 마. 예: Sorry I'm late. / No worries. (늦어서 미안. / 괜찮아.)
4. I'm running late. 좀 늦을 것 같아. 예: I'm running late, be there in ten. (늦어, 10분 뒤에 도착해.)
5. Let me know. 알려 줘. 예: Let me know if you need anything. (필요한 거 있으면 말해.)
6. I'm on my way. 가는 중이야.
7. It's up to you. 네가 정해. 예: Pizza or burgers? It's up to you.
8. Take your time. 천천히 해.
9. I'll pass. 난 빠질게. 예: Drinks tonight? / I'll pass, I'm tired.
10. Make yourself at home. 편하게 있어. (손님을 맞을 때)
11. Long time no see. 오랜만이야.
12. It slipped my mind. 깜빡했어. 예: Sorry, it totally slipped my mind.
13. Grab a bite. 간단히 먹다. 예: Want to grab a bite after work?

직장 표현

1. Let's touch base. 잠깐 이야기 나눠요, 상황 공유해요. 예: Let's touch base on Monday.
2. I'm swamped. 일이 너무 많아요. 예: I'm swamped this week.
3. Can we circle back to this? 이 얘기는 나중에 다시 해도 될까요?
4. I'll get back to you. 확인하고 다시 연락드릴게요.
5. Keep me posted. 진행 상황 계속 알려 주세요.
6. on the same page 같은 생각인, 이해가 일치하는. 예: Just to make sure we're on the same page...
7. Heads-up 미리 알림. 예: Just a heads-up, the meeting moved to 3.
8. ASAP 가능한 한 빨리. 예: Please send it ASAP.
9. Let's call it a day. 오늘은 여기까지 하죠.
10. I'm on it. 제가 바로 처리할게요.
11. That makes sense. 이해가 되네요, 일리 있네요.
12. Could you walk me through it? 차근차근 설명해 주실 수 있어요?

감정 표현

1. I'm so stoked. 정말 신나. 예: I'm so stoked for the trip!
2. I'm bummed. 실망했어, 아쉬워. 예: I'm bummed the concert got canceled.
3. I'm fed up with it. 이제 지긋지긋해.
4. That's a relief. 다행이다.
5. I'm freaking out. 너무 불안해, 멘붕이야.
6. I'm beat. 완전 지쳤어.
7. It's been a long day. 힘든 하루였어.
8. I can't wait. 너무 기대돼. 예: I can't wait to see you.
9. That's so frustrating. 진짜 답답하다.
10. It made my day. 덕분에 하루가 즐거웠어. 예: Your message made my day.
11. I'm over it. 이제 신경 안 써, 다 잊었어.
12. I have butterflies in my stomach. 긴장돼서 떨려.

맞장구와 대화 잇기

1. Totally. 완전 그래.
2. Same here. 나도 그래.
3. No way! 말도 안 돼! 진짜?
4. Tell me about it. 내 말이. (상대 불평에 공감할 때. 정말 설명해 달라는 뜻이 아닙니다.)
5. Fair enough. 그럴 만하네, 인정.
6. You got it. 알겠어, 그렇게 할게.
7. Good for you! 잘됐다! (축하할 때)
8. That's what I'm saying. 내 말이 그 말이야.
9. I hear you. 무슨 말인지 알아. (공감)
10. Makes sense. 그렇구나, 이해돼.
11. For real? 진짜야?
12. Sounds good. 좋아요. 약속이나 제안에 동의할 때 가장 흔하게 씁니다.
13. My bad. 내 실수야, 미안. (가벼운 사과. 공식적인 자리에서는 I apologize나 That was my mistake가 낫습니다.)

쓸 때 주의할 점

• stoked, bummed, my bad처럼 가벼운 표현은 친구나 편한 동료 사이에서 씁니다. 상사나 고객에게는 직장 표현 쪽이 무난합니다.
• 같은 표현도 억양에 따라 뜻이 달라집니다. Great.을 낮고 짧게 말하면 비꼬는 뜻이 될 수 있습니다.
• 하루 다섯 개씩 골라 실제로 한 번 이상 써 보는 것이 목록을 읽기만 하는 것보다 훨씬 오래 남습니다.