이적시장 용어 사전: 바이아웃, 셀온, 의무 이적 조항, 자유계약

이적시장의 기본

• 이적시장은 선수를 새로 등록할 수 있는 기간으로, 보통 여름 시즌 사이와 겨울 시즌 중간에 한 번씩 열립니다. 나라마다 열리고 닫히는 시점이 조금씩 다릅니다.
• 시장이 닫히면 계약은 할 수 있어도 다음 시장이 열릴 때까지 등록이 안 되는 것이 원칙입니다. 그래서 마감일 직전에 거래가 몰립니다.

계약 조항 용어

• 바이아웃(방출 조항): 정해진 금액을 내면 소속 구단의 동의 없이 선수와 협상하고 계약을 끝낼 수 있게 한 조항입니다. 스페인 클럽 계약에서 특히 흔하고, 금액을 매우 높게 잡아 사실상 이적을 막는 용도로 쓰이기도 합니다. 금액을 내도 선수가 새 구단에 가겠다고 동의해야 이적이 성사됩니다.
• 셀온 조항: 선수를 판 구단이, 나중에 그 선수가 다시 팔릴 때 이적료의 일정 비율이나 차익의 일부를 받기로 한 조항입니다. 유망주를 싸게 내보낼 때 미래 가치를 나눠 갖는 장치입니다.
• 옵션(애드온): 출전 경기 수, 우승, 대표팀 발탁 같은 조건을 채우면 추가로 지급하는 이적료입니다. 기사에서 기본 이적료와 옵션 포함 금액을 따로 쓰는 이유입니다.
• 바이백 조항: 판 구단이 정해진 기간 안에 정해진 금액으로 선수를 다시 사 올 수 있는 권리입니다.

임대 관련 용어

• 단순 임대: 일정 기간 다른 구단에서 뛰고 원래 구단으로 돌아오는 방식입니다. 임대료와 급여 분담은 협상하기 나름입니다.
• 완전 이적 옵션 포함 임대: 임대한 구단이 원하면 정해진 금액으로 완전 영입할 수 있는 권리가 붙은 임대입니다. 권리이므로 쓰지 않아도 됩니다.
• 의무 이적 조항이 있는 임대: 조건을 채우면 반드시 완전 이적해야 하는 임대입니다. 조건이 무조건인 경우도 있고, 일정 경기 출전이나 잔류 성공 같은 조건이 붙기도 합니다. 이적료를 다음 회계연도로 미루는 효과가 있어 자주 쓰입니다.

자유계약과 보상 제도

• 자유계약(FA, 보스만): 계약이 끝난 선수는 이적료 없이 다른 구단으로 갈 수 있습니다. 1995년 보스만 판결 이후 유럽 축구에 자리 잡은 원칙이라 보스만 이적이라고도 부릅니다.
• 사전 계약: 국제 이적 규정상 계약 만료가 6개월 안으로 남은 선수는 다른 나라 구단과 계약을 맺을 수 있습니다. 그래서 겨울 무렵부터 다음 시즌 자유계약 영입 소식이 나옵니다.
• 연대 기여금: 국제 이적에서 이적료의 5퍼센트를 선수가 만 12세부터 23세 사이에 거쳐 간 육성 구단들에 나눠 주는 제도입니다. 한국 유소년 팀이나 대학 팀도 대상이 될 수 있습니다.
• 훈련 보상금: 선수가 처음 프로 계약을 맺거나 23세 이전에 다른 나라 구단으로 옮길 때 육성 구단에 지급하는 보상입니다.

기사 읽을 때의 요령

1. 이적료는 기본 금액과 옵션을 구분해서 보세요.
2. 개인 합의, 구단 간 합의, 메디컬 테스트, 공식 발표는 서로 다른 단계입니다. 공식 발표 전에는 무산될 수 있습니다.
3. 출처가 불분명한 이적설은 여러 매체가 같은 내용을 보도하는지 확인한 뒤 믿는 편이 좋습니다.

함께 자주 나오는 표현

• 스왑딜: 선수끼리 맞교환하거나 선수에 현금을 얹어 거래하는 방식입니다.
• 분할 지급: 이적료를 여러 해에 나눠 내는 방식입니다. 발표 금액은 크지만 실제 돈은 몇 년에 걸쳐 오갑니다.
• 메디컬 테스트: 영입 전에 선수 몸 상태를 점검하는 절차입니다. 여기서 문제가 발견되어 거래가 무산되거나 조건이 바뀌기도 합니다.
• 자국 육성 선수 규정: 리그나 대회마다 등록 명단에 자국 또는 구단에서 키운 선수를 일정 수 이상 넣도록 하는 규정이 있습니다. 그래서 실력이 비슷하면 자국 출신 선수의 몸값이 더 높게 매겨지기도 합니다.
• 재정 규정: 유럽축구연맹과 각 리그는 구단이 수입보다 지나치게 많이 쓰지 못하게 하는 재정 규정을 두고 있습니다. 구단이 선수를 팔아야만 영입할 수 있다는 기사가 나오는 이유입니다.

• 계약 연장 옵션: 구단이 원하면 계약을 1년 정도 더 늘릴 수 있도록 미리 넣어 둔 조항입니다. 계약 만료가 다가와도 자유계약으로 풀리지 않을 수 있는 이유입니다.