Thi JLPT ở Việt Nam: các cấp N5–N1, điểm đỗ và điểm liệt, lịch thi tháng 7 và tháng 12, đăng ký và cách ôn luyện

Kỳ thi Năng lực Nhật ngữ JLPT là chứng chỉ tiếng Nhật phổ biến nhất ở Việt Nam, cần thiết khi đi du học, đi làm ở Nhật hoặc xin việc ở công ty Nhật trong nước. Bài này giải thích cấu trúc kỳ thi và cách chuẩn bị. Các cấp độ JLPT có 5 cấp, từ N5 (dễ nhất) đến N1 (khó nhất): N5, N4: tiếng Nhật cơ bản, đọc hiểu câu đơn giản viết bằng hiragana, katakana và chữ Hán cơ bản. N3: cấp trung gian, hiểu được tiếng Nhật trong tình huống thường ngày. N2: hiểu tin tức, bài báo và hội thoại ở tốc độ gần tự nhiên. Đây là mức nhiều công ty Nhật yêu cầu. N1: hiểu tiếng Nhật trong nhiều tình huống phức tạp, kể cả văn bản trừu tượng. Điểm đỗ và điểm liệt Muốn đỗ, bạn cần đạt cả hai điều kiện: tổng điểm tối thiểu và điểm tối thiểu ở từng phần (điểm liệt). Tổng điểm tối đa là 180. Điểm đỗ tổng: N1 100, N2 90, N3 95, N4 90, N5 80. Với N1, N2, N3, bài thi chia thành ba phần (kiến thức ngôn ngữ, đọc hiểu, nghe hiểu), mỗi phần tối đa 60 điểm và phải đạt ít nhất 19 điểm. Với N4, N5, phần kiến thức ngôn ngữ và đọc hiểu được tính chung (tối đa 120, tối thiểu 38), phần nghe tối đa 60, tối thiểu 19. Vì vậy, đừng bỏ qua phần nghe: nhiều người đủ tổng điểm nhưng vẫn trượt vì một phần dưới điểm liệt. Lịch thi và đăng ký ở Việt Nam JLPT được tổ chức hai lần mỗi năm, vào Chủ nhật đầu tiên của tháng 7 và tháng 12, tại Hà Nội, TP.HCM, Đà Nẵng và một số tỉnh thành khác. Việc đăng ký do các đơn vị tổ chức thi tại từng khu vực phụ trách, thường mở vài tháng trước ngày thi và có thể hết chỗ rất nhanh. Hãy theo dõi thông báo chính thức của đơn vị tổ chức nơi bạn muốn thi, cũng như trang của Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản tại Việt Nam, và chuẩn bị ảnh thẻ, giấy tờ tùy thân theo yêu cầu. Kết quả thường có sau khoảng hai tháng; chứng chỉ JLPT không có thời hạn. Mất bao lâu để đạt từng cấp? Tùy người, nhưng một mốc tham khảo với người học đều đặn: N5 khoảng 3–6 tháng, N4 thêm vài tháng, N3 khoảng 1–1,5 năm, N2 khoảng 2 năm, N1 lâu hơn nữa. Người đã biết chữ Hán (như người đọc tiếng Trung) thường nhanh hơn ở phần chữ. Cách ôn luyện Bảng chữ cái trước tiên: thuộc chắc hiragana và katakana trong vài tuần đầu. Chữ Hán: học theo bộ thủ và âm Hán Việt. Người Việt có lợi thế lớn vì nhiều từ Hán Nhật có âm gần với từ Hán Việt (ví dụ 学生 – "học sinh", 経済 – "kinh tế"). Từ vựng và ngữ pháp: học theo giáo trình của từng cấp, ôn lại bằng flashcard mỗi ngày. Đọc hiểu: luyện tốc độ, vì thiếu thời gian là lý do trượt phổ biến ở N2 và N1. Nghe: nghe mỗi ngày, kể cả khi chỉ hiểu một phần: tin tức, podcast, phim có phụ đề tiếng Nhật. Đề thi thử: làm đề theo đúng thời gian ít nhất vài lần trước kỳ thi để quen nhịp độ. Lưu ý: JLPT chỉ kiểm tra nghe và đọc, không có phần nói và viết. Nếu bạn định đi làm ở Nhật, hãy luyện thêm giao tiếp; nhà tuyển dụng thường phỏng vấn trực tiếp bằng tiếng Nhật.