Экзамен TOPIK: уровни TOPIK I и TOPIK II, сколько баллов нужно на каждый уровень, где сдавать и как готовиться

TOPIK (Test of Proficiency in Korean) — главный международный экзамен по корейскому языку. Его результаты нужны для поступления в корейские университеты, получения стипендий, некоторых виз и работы в корейских компаниях. Разберёмся, как устроен экзамен и как к нему готовиться. TOPIK I и TOPIK II TOPIK I (начальный): уровни 1 и 2. Два раздела — аудирование и чтение, всего 200 баллов. TOPIK II (средний и продвинутый): уровни 3–6. Три раздела — аудирование, письмо и чтение, всего 300 баллов. Уровень не выбирают заранее: он присваивается по сумме набранных баллов. Сколько баллов нужно TOPIK I: 1-й уровень — от 80 баллов, 2-й — от 140 (из 200). TOPIK II: 3-й уровень — от 120, 4-й — от 150, 5-й — от 190, 6-й — от 230 баллов (из 300). Сертификат действителен два года с даты объявления результатов. Какой уровень для чего Языковые курсы в корейском университете: обычно TOPIK не требуется. Бакалавриат и магистратура: многие вузы требуют 3-й уровень, а для ряда программ — 4-й и выше. Высокий уровень даёт преимущество при получении стипендий, в том числе GKS. Работа: переводчики и сотрудники корейских компаний обычно должны иметь 4–6-й уровень. Где сдавать Экзамен проводится несколько раз в год во многих странах, в том числе в крупных городах России и стран СНГ, через уполномоченные центры (чаще всего при университетах). Наряду с бумажной версией развивается компьютерный формат (IBT). Даты, места и сроки регистрации публикуются на официальном сайте TOPIK и на сайтах местных центров. Места заканчиваются быстро, поэтому регистрируйтесь сразу после открытия. Как готовиться Начало: выучите хангыль и правила чтения. Это занимает одну-две недели. К TOPIK I: около 1500–2000 слов, базовая грамматика, вежливая речь на -요, короткие диалоги на слух. К TOPIK II: академическая лексика, грамматика среднего уровня, чтение новостей и статей, аудирование новостей и лекций. Решайте реальные варианты прошлых лет на время: они публикуются на официальном сайте. Письменная часть TOPIK II Самая сложная для многих часть: короткие задания на заполнение пропусков; описание графика или таблицы (около 200–300 знаков); эссе на 600–700 знаков по заданной теме. Выучите устойчивые выражения для описания данных (увеличилось, сократилось, по сравнению с…) и структуру эссе (вступление, основная часть, вывод). Пишите в письменном стиле с окончанием -다, а не в разговорном -요. Советы Учите слова тематически и повторяйте их с помощью карточек с интервальным повторением. Слушайте корейскую речь каждый день: новости, подкасты, дорамы с корейскими субтитрами. Тренируйте скорость чтения: в TOPIK II много текстов, и нехватка времени — частая причина потери баллов. Корейский и русский очень разные, но порядок слов с глаголом в конце и падежные частицы русскоговорящие обычно осваивают быстро. Сложнее даются придыхательные и напряжённые согласные: слушайте носителей и повторяйте за ними. Регулярность важнее интенсивности: полчаса в день лучше, чем пять часов раз в неделю.